search

next page next page close

In forest born the elochka

In forest born  the elochka
In forest she’s alive.
In winter, summer strojnaja
the green ona bila.
Metelj her tell the pesenka
Sleep elochka baj-baj.
Moroz to snow ukutival,
To look ne zamerzaj.
Trusishka rabbit serenjkij
Pod elochkoj the jump.
Some times the wolf, the angry wolf
Riscoju probegal.
Chu, snow on forest chastomu
Pod polozom zip-zap.
Loshadka mohnonogaja
Too quickly, quickly run.
Vezet loshadka drovenki,
a v drovnjah angry man.
He killing our elochka
Pod samij koreshok.
And now she is the beautiful
On party k nam to go.
And many many radosti
to children prinesla


next page next page close

Halīls Džibrāns “Pravietis”, fragmenti

MĪLESTĪBA

Tad Almira teica: Stāsti mums par Mīlestību.
Un viņš pacēla galvu un paskatījās uz ļaudīm, un pār tiem nolaidās klusums.
Skaļā balsī viņš teica:

Kad mīlestība tevi aicina , tad seko tai,
Kaut arī tās ceļš ir grūts un stāvs.
Un, kad tās spārni tevi apskauj, tad ļaujies tai,
Kaut arī to spalvās slēptais asmens var ievainot tevi.
Un, kad tā uzrunā tevi, tad tici tai,
Kaut arī tās balss var sagraut tavus sapņus, kā ziemeļvējš noposta dārzu.
***
Jo, kā mīlestība ceļ tevi godā, tāpat tā sitīs tevi krustā. Kā tā liek tev sazarot, tāpat tavus zarus tā apgriež.

| Lasīt vairāk..

next page next page close

Jeslji hochesh ponjatj cheloveka

Если хочешь понять человека,
То не слушай, что он говорит.
Притворись дождем или снегом
И послушай, как он молчит.

Как вздыхает и смотрит мимо?
Что улыбку рождает в нем?
Посмотри, каков он без грима,
С которым мы все живем.

Наблюдай, как он входит к детям,
К людям страждущим, старикам.
И хотя бы на миг на свете,
Попытайся и стань им сам!

Не старайся быть хуже, лучше,
Без оценки смотри сейчас:
Прямо в сердце его, прямо в душу,
Прямо в бездну далеких глаз!

Если хочешь понять другого,
В глубь иди тогда, не вовне.
Не всегда стоит верить слову,
Часто истина – в тишине.


next page next page close

Dobrih ludei ne prosto naiti (Eduard Asodov)


Добрых людей не просто найти,
Их в мире, пожалуй, один к десяти,
По-настоящему добрых, конечно.
Вот почему, повстречав на пути
И светлое что-то успев обрести,
Мы их уже помним вечно.



next page next page close

Net, druzja ne tam, gde za stolom (Eduard Asadov)


Нет, друзья не там, где за столом
Друг за друга тосты возглашают.
Дружба там, где заслонят плечом,
Где последним делятся рублем
И в любых невзгодах выручают.



next page next page close

S vecera possorilis suprugi (Eduard Asodov)

С вечера поссорились супруги,
Говорили много резких слов.
Сгоряча не поняли друг друга,
Напрочь позабыли про любовь.

Утром мужу на работу рано,
А на сердце — горечи печать.
За ночь глупость ссоры осознал он,
Подошел жену поцеловать.

Не спала, но все же притворилась,
Отвернула в сторону лицо.
В глубине обида затаилась,
Как удав, свернувшийся кольцом.

Дверь закрыл — ни слова на прощанье,
Со двора на окна посмотрел…
Если б они знали, если б знали,
Что ушел из дома насовсем.

А жена привычными делами,
Как всегда, своими занялась:
Детское бельишко постирала,
Борщ сварила, в доме прибралась.

Чистый пол, помытая посуда,
И с работы скоро муж придет.
— Я с ним разговаривать не буду,
Пусть прощенья просит, пусть поймет.

Гордость в сердце вздыбилась высоко:
— Первою к нему не подойду!
По ролям разыгрывалась ссора
В воспаленном дьяволом мозгу.

Шесть пробило, семь и пол — восьмого…
Неподвижна дверь, молчит порог.
И в тревоге что — то сердце ноет,
Где же задержаться так он мог?

Вдруг какой — то крик и суматоха,
Чей — то голос, плачущий навзрыд,
И соседский мальчуган Алеха
Крикнул запыхавшись: ” В шахте взрыв!»

Взрыв. Совсем коротенькое слово,
Сердце будто в клочья порвало.
Нет, она к такому не готова!
Может, жив он, может, повезло.

И в слезах по улице бежала,
Вспоминая с болью прошлый день,
Как в обиде злилась и кричала,
Застилала разум злобы тень.

Заведенной куклой повторяла:
— Мой родной, о только бы не ты.
Я б к твоим ногам сейчас упала,
Прошептав короткое ” прости».

Им бы знать вчера, что будет завтра,
По-другому все могло бы быть.
Смерть, как вор, приходит, так внезапно,
Не оставив шанса долюбить.

Прогремит неумолимо грозно
Приговор. Его не изменить.
Исправлять ошибки слишком поздно,
С этой болью ей придется жить.

Люди, будьте к ближним своим мягче,
Относитесь с нежностью, добром
И не обижайте, а иначе
Можно горько каяться потом…

/Эдуард Асадов/


next page next page close
next page next page close

Meklē durvis


Ej uz aklo, kā tāds kurmis,
Cerot izrakties kaut kur,
Kur būs īstās dzīves durvis
Un aiz tām Dievs laimi tur.

Bet tu neredzi to vietu,
Kuru gaidi, meklē, tver,
Jo pirms nezini, ko vēlies,
Durvis neviens neatver.

Meklē ceļus, nevis durvis,
Zini virzienu, kur iet!
Tad būs taka, nevis purvi,
Nebūs galā durvis ciet.

/Lana Insberga/



In forest born the elochka

In forest born  the elochka In forest she’s alive. In winter, summer strojnaja the...
article post

Halīls Džibrāns “Pravietis”, fragmenti

MĪLESTĪBA Tad Almira teica: Stāsti mums par Mīlestību. Un viņš pacēla galvu un...
article post

Jeslji hochesh ponjatj cheloveka

Если хочешь понять человека, То не слушай, что он говорит. Притворись дождем или снегом...
article post

Dobrih ludei ne prosto naiti (Eduard Asodov)

Добрых людей не просто найти, Их в мире, пожалуй, один к десяти, По-настоящему добрых,...
article post

Net, druzja ne tam, gde za stolom (Eduard Asadov)

Нет, друзья не там, где за столом Друг за друга тосты возглашают. Дружба там, где...
article post

S vecera possorilis suprugi (Eduard Asodov)

Люди, будьте к ближним своим мягче..

article post

Kak malo teh, s kem hocetsa prosnutsja (Eduard Asadov)

Как много тех, с кем можно лечь в постель, Как мало тех, с кем хочется проснуться…...
article post

Meklē durvis

Ej uz aklo, kā tāds kurmis, Cerot izrakties kaut kur, Kur būs īstās dzīves durvis Un aiz...
article post

Vingrošana (pat tikai 3x nedēļā pa 30min.) rada efektu, kas līdzvērtīgs visspēcīgākajiem antidepresantiem, palielinot ķermenī norepinefrīnu, seratonīinu un dopamīna līmeni. /Tals Benšahars/

Iegādājoties dzīvokli daudzstāvu mājas vidū - iespējams samazināt apkures patēriņu līdz pat 5,6 reizēm.

30% zemeslodes aizņem āderu tīklojums, parasti kaķi guļ uz āderēm.

Vecākiem jābūt patiesiem, atzīstot arī savas kļūdas bērnu priekšā.

Ar velosipēdu bērni - līdz 7g.v. var braukt maājas iekšpagalmos un slegtās teritorijās, 7-12 g.v. var piedalīties satiksmē pilngadīgas pers. pavadībā, no 12 g.v. var piedalīties satiksmē patstāvīgi, nokārtojot CSDD tiesības.

Bērnam sasniedzot 14 gadu vecuma, vecāku ietekme uz viņu samazinās uz pusi. Palielinās draugu, skolas biedru.

Kad jāmaksā muitas nodoklis un pvn, iepērkoties Internetā → http://0o.lv/e

Jebkurš našķis, kas ilgstoši atrodas mutē ir zobiem kaitīgāks par tādu, kas īsāku laiku. Kas bērniem ļoti garšo?

Japāņi ikdienā lieto ~12 uztura bagātinātāju tabletītes, amerikāņi 8ņas. Vai tāpēc Japāņi dzīvo visilgāk?

Cilvēks vidēji iemieg 7 minūtēs.

Nauda ir izgatavota nevis no papīra, bet gan no lina.

Valstis, kurās ienākuma nodoklis ir nulle: Apvienotie Arābu Emirāti, Katara, Omāna, Kuveita, Kaimanu salas, Bahreina, Bermudu salas, Bahamas

Aizturot elpu nevar izdarīt pašnāvību.

Apmēram 2/3 cilvēcei nav regulāra kontakta ar laikrakstiem, televīziju, radio un telefonu.

Kartupeļu miza neitralizē cieti un cukuru, kas ir kartupeļos. Kartupeļi jālieto nemizoti.

Satiekot ceļā suni, nu tādu dusmīgu suni, nedrīkst izrādīt bailes - suņi tās tulko kā apdraudējumu sev.

Kad jūtam, ka tuvojas slimība, pārstājam ēst, dzeram tikai ūdeni, lai organismam nav jāizmanto enerģija barības pārstrādāšanai.

70% putekļu mūsu mājās sastāv no mūsu ādas atliekām.

Zobi ir vienīgā cilvēka ķermeņa daļa, kura neatjaunojas.

Cilvēki un delfīni ir vienīgie radījumi, kuri mīlējās labsajūtas pēc.

Lai kompensētu C vitamīna zudumu, kas rodas izsmēķējot 1 cigareti, ir jāapēd 40 apelsīni. Dažādu emociju pīķis - greizsirdība, agresija, pārdzīvojumi 20min garumā patērē 300mg C vitamīna.

Cilvēki, kuri regulāri izsaka pateicību, ir laimīgāki, optimistiskāki, devīgāki, labestīgāki, fiziski veselāki, ar lielākām izredzēm sasniegt savus mērķus. Ja augstu vērtējam labo mūsu dzīvē, labais arī pieaug. /Tals Bešahars/

Katru reizi, nolaizot pastmarku, tu uzņem 0,1 kaloriju.

111 111 111 x 111 111 111 = 12 345 678 987 654 300

Uzraksts uz auto: Man ir labas bremzes, Vai tev ir LABS apdrošinātājs?

Lai saprātīgi tērētu naudu ir vajadzīgas divas lietas. Pats saproti kuras...

Trešā jaunība ir, kad zobu vairs nav, bet iekost vēl gribās.

Viens no spilgtākajiem optimisma piemēriem ir frāze - "kāds es toreiz biju muļķis".

Kurš putniņš agri ceļas, agri visus izbesī..

Kad esi izskaidrojis sarunas biedram anekdotes jēgu, pēkšņi vairs nesaproti, par ko esi smējies...